Hibajelentés küldése

Ha szabálysértést, illetve elírást találsz, itt jelezheted nekünk. Emlékeztetőül az oldal alján megtekintheted a vers másolatát.

Ha ablakomon ág kopog

Ha ablakomon ág
kopog,
s a nyárfa meg-
megrezzen,
gondold, hogy most is álmodom,
s csak te jársz az
eszemben.

Ha csillag szikrafényei
az esti tóba hullnak,
lelkem a kín nem égeti,
s ráncaim kisimulnak.

S hogyha a felhő
átvonul,
s a holdat kitakarja,
emlékem szíved zálogul
szívemnek visszatartja.

2011. június 6., Mihai Eminescu Şi dacă című versének fordítása 1.

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom