Szerző

Efrényi Miklós

Életkor: 39 év
Népszerűség: 11 figyelő

Adatlap

Szerző figyelése

Vers

A verset eddig 61 alkalommal nézték meg.
Publikálás időpontja: 2020. április 4.

Megosztás

Szerzői jogok

A vers utánközlése vagy átdolgozása csak a szerző engedélyével lehetséges.

Címkék
Kedvencnek jelölték (4)

Keress pénzt online kérdések megválaszolásával! (x)

Efrényi Miklós

A veszélyes idegen

Elnémult a határ, amint a városba ért,
Csak egy kósza szellő fújdogált hidegen.
Egyszerre csukódott be minden ódon kapu,
Tudták, hogy ő egy veszélyes idegen.

Szeme baljósan csillogott, ébenfeketén,
Derekán fegyvert vagy rejtett kést láthattak.
Róla suttogott a város népe távol,
Ekkorra már zárva volt az összes kis ablak.

Szótlanul ment végig a poros kis utcákon,
Arcára költözött egy rémisztő tekintet.
Megpillanthatta a régi, nagy fogadót,
Mert a keresztút után afelé lépett.

Benyitván a fogadóba, lámpafény várta,
Nem szólt csak egy szót sem, készpénzzel fizetett.
Egy jó, tágas szobát kért az éjszakára,
S ettől még a kocsmáros is libabőrös lett.

A helybéliek pedig félve gyűltek össze,
Még a rendőrfőnök is pisztolyáért nyúlt.
Egy plébános ekkor Istenhez kiáltott,
Nem nyugodhattak, míg a veszély el nem múlt.

Egy fiatal lakos most asszonyához szólt,
Mindketten féltek az idegen embertől.
"Ha igazi férfi vagy, János, te megmentesz
Most engem, még mielőtt meg nem öl."

Így vette el kését, és a fogadóba
Osont. És megtalálta a sötét szobát.
Habozott. Véghez vigye-e a szörnyű tettet,
A biztos kárhozat kiváltó okát?

Végtére is döntött. A bűnt hát elkövette,
Lelke így hajózik a sötét vizeken,
De gyertyát gyújtva falfehér lett. Látta,
Hogy áldozata nem a veszélyes idegen!

Ijedten kiáltott fel, de nem volt ereje,
Visszaforgatni az időt nem lehet.
Őrültségében az ablakon ugrott ki,
Tudta, hogy városban mindent törvény vezet.

A rendőrfőnök kalapját levette, fordult:
"Az idegen ma két életet követelt!
Hány áldozata lesz még ennek a rémnek,
Hányszor vesz még egy ádáz lélegzetet?!"

Tömeg gyűlt a nagy fogadó köré,
Mindenkinél fáklya és fegyver remegett.
A fogadóban, mindenki sejtette már,
Csak egy veszélyes idegen lehetett!

A kocsmáros sírt, amikor dobták a tüzet,
Élete munkája lángokban állt.
A fogadóból ekkor a tömeg hallotta
Egy félelmetes ember szavát.

"A feleségem van bent! Azt hittem, hogy kijött!"
- Ordította a holtsápadt kocsmáros.
"Hazug! Te is az ő embere vagy!"
- Ordított vissza egyszerre a város.

Zűrzavar volt a széles, ódon utcán.
Porig égette a tömeg a fogadót,
De semmit sem nyertek az egész nagy ügyből,
Nem találták meg az idegen rendbontót.

"Nem én voltam! A te hibád az egész!"
A rendőrt is okolták kétségbeesetten.
Csak egyvalami nem tűnt fel nekik,
Elterjedt a láng, és megfékezhetetlen.

A fogadó parazsa mindent meggyújtott,
Pernyét kapott fel a száraz, esti szél.
Tudták, hogy most már nincs menekvés,
Kész csoda lesz, ha ilyet bárki is túlél.

Néma volt a határ, amint a városban járt,
Csak egy kósza szellő fújdogált hidegen.
Ármányos vigyorral, hamuban taposva
Állt rendületlenül egy veszélyes idegen...

EricAMBM "A Dangerous Man" című versének szabad, átdolgozott fordítása a szerző engedélyével.

Hozzászólás írásához regisztrálj vagy lépj be!


feri572020. április 4. 18:43

Megdöbbentő események, nagyon szép alkotás Miklós
Nagy Szívvel olvastam
Feri

Zsuzsa03022020. április 4. 18:34

Nagyszerű versedhez szívvel gratulálok.
Kellemes, szép estét kívánok jó egészségben, békességben.
Szeretettel: Zsuzsa

Kitti.farkas2020. április 4. 10:03

Nagyszerűen megírt tartalmas alkotás . Gratulálok

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom