Szerző

Kárpáti Tibor

Népszerűség: 42 figyelő

Adatlap

Szerző figyelése

Vers

A verset eddig 1010 alkalommal nézték meg.
Publikálás időpontja: 2011. szeptember 19.

Megosztás

Szerzői jogok

A vers a szerző megjelölésével, nonprofit céllal szabadon utánközölhető, átdolgozás készítéséhez azonban a szerző engedélye szükséges.

Címkék
Kedvencnek jelölték (6)

Kárpáti Tibor

Magyarázat
(In memoriam Robert E. Howard)

"Miden tovaszállt - minden készen áll, vár hát rám a máglya;
A tornak vége már, s ellobban a fények fáklyalángja."
(Robert E. Howard búcsúverse - saját fordítás)


Ahogy vérbort vedelnek holtak fejéből
vad barbár királyok, én is végzetemet
úgy iszom fel egyre, és őserejéből
véremmé válik düh, iszony és rettenet.

Néz a vadember, vasból van koronája,
jogara is vas: a hatalmas csatabárd.
Jobbjában holt ellensége koponyája:
az enyém. Vállán vascsőrű halálmadár.

A trónus előtt szétszórt álom-csontvázak.
Rátiprok egy száraz rémálom-halomra.
Halálomra én vagyok a magyarázat.
Én vagyok a magyarázat halálomra.

Emlékezés a fantasy-irodalom fiatalon elhunyt nagymesterére...

Hozzászólás írásához regisztrálj vagy lépj be!


lance2011. szeptember 20. 18:51

király

Kicsikinga2011. szeptember 20. 11:04

A fantáziának nincs, mi határt szabhat!

elena152011. szeptember 20. 10:31

Gratulálok.(5)

mezeimarianna2011. szeptember 20. 04:35

gratulálok!!!

kobzos(szerző)2011. szeptember 19. 21:58

Köszönöm, hogy olvastátok! Köszönöm a találó jelzőket!

Howard verse egyébként eredetben így szól:

''All fled, all done, so lift me on the pyre;
The feast is over and the lamps expire.''

Üdvözlettel: Tibor

EDY2011. szeptember 19. 19:01

Gratulálok!

jusziko2011. szeptember 19. 17:09

Ez katartikus!
japcsi

rildi2011. szeptember 19. 17:02

Hú, ez bizony hátborzongató! Roppant kifejező a versed, kedves Tibor - érdekes élményt nyújtottál ismét.
Szeretettel gratulálok: Ildi

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom